吃不了兜着走的俄文

• pinyin:chībuliǎodōuzhezǒu
  не вытерпеть, не вынести; никак не стерпеть; оказаться в совершенно невыносимом положении

• "吃不了" 俄文翻译 :    [chībuliǎo] 1) не в состоянии съесть (слишком много еды) 2) не в состоянии справиться (напр., с полученным заданием и т.п.)
• "吃不了," 俄文翻译 :    強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу
• "兜着" 俄文翻译 :    pinyin:dōuzhuóнести (держать) в подоле (одежды)
• "不了" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎo1) не кончить2) после глагола с морфемой 個: без конца, без остановки, непрерывно3) после глагола: не быть в состоянии совершить (что-л.); никак не закончить, не завершить
• "瘸着走" 俄文翻译 :    идти хромая
• "随着走" 俄文翻译 :    последовать
• "吃不上" 俄文翻译 :    [chībushàng] 1) нечего есть; нет еды 2) не успеть (напр., к обеду) и остаться голодным
• "吃不下" 俄文翻译 :    [chībuxià] не в состоянии есть; нет аппетита
• "吃不住" 俄文翻译 :    pinyin:chībuzhùне выдержать; не снести, не стерпеть; нестерпимо, невыносимо
• "吃不开" 俄文翻译 :    [chībukāi] обр. быть непопулярным; не нравиться; быть не в почёте
• "吃不得" 俄文翻译 :    есть невозможно
• "吃不服" 俄文翻译 :    pinyin:chībufúне привыкнуть есть, не быть в состоянии есть; вредно (напр. для желудка) есть (что-л.)
• "吃不来" 俄文翻译 :    [chībulái] не употреблять, не есть (о каком-либо виде пищи)
• "吃不消" 俄文翻译 :    [chībuxiāo] не в состоянии вынести; нет мочи; не справиться с чем-либо
• "吃不清" 俄文翻译 :    pinyin:chībùqīngдиал. не понимать, не додуматься, не догадываться
• "吃不透" 俄文翻译 :    pinyin:chībutòuдиал. не понять (полностью), не разобраться до конца, не додуматься
• "吃不饱" 俄文翻译 :    недоедание
• "乘车绕着走" 俄文翻译 :    объехать
• "领着走一阵" 俄文翻译 :    поводить
• "拿兜兜着花生" 俄文翻译 :    насыпать арахис в полу халата
• "下不了" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbuliǎoдиал. никак не менее; с лишним
• "不了事" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎoshìне разбираться в делах, быть бестолковым, непонятливым
• "不了解" 俄文翻译 :    непонимание
• "买不了" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùliǎo1) не скупить (слишком много товаров)2) не купить (не по карману)
• "吃不下去" 俄文翻译 :    pinyin:chībuxiàqù1) (больше) не съесть; не проглотить (слишком много или невкусно)2) нельзя больше терпеть; не выдержать, не вынести
• "吃不住劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:chībuzhùjìnrдиал. не выдержать, не вынести

• 吃不了兜着走的英语：get more than one bargained for; bear all the consequences; find oneself in serious trouble; land oneself in serious trouble
• 吃不了兜着走的日语：責任を負う. 这件事搞不好的话,你可要吃不了兜着走／このことがうまくいかないときは,君が責任を負わなければならない.
• 吃不了兜着走什么意思：chī bù liǎo dōu zhe zǒu 【解释】比喻受不了或担当不起。 【示例】不可拿进园去，叫人知道了，我就“～”了。（清·曹雪芹《红楼梦》第二十三回） 【拼音码】cblz 【用法】复句式；作补语、分句；指不能承受 【英文】be unable to bear