拉不出去的俄文

• никак не вытащить (отсюда, наружу)

• "卖不出去" 俄文翻译 :    pinyin:màibùchūqùне продать (из-за плохого качества товара)
• "我所以不出去," 俄文翻译 :    就是因為他已經來了 я не пойду (не выйду), потому, что он уже пришёл
• "出去" 俄文翻译 :    [chūqu] 1) выйти (туда); уйти 2) суффикс результативно-направленных глаголов 赶出去 [gǎnchūqu] — выгнать; изгнать 走出去 [zǒuchūqu] — выйти (напр., на улицу)
• "不出" 俄文翻译 :    pinyin:bùchūне больше (чего-л.); не дальше (чего-л.)
• "出（出去）" 俄文翻译 :    выходить
• "拉出去" 俄文翻译 :    вытащить (отсюда, наружу)
• "摆出去" 俄文翻译 :    pinyin:bǎichūqù1) выставить2) скорчить мину (гримасу, физиономию)
• "放出去" 俄文翻译 :    выпускать на свободу
• "滚出去" 俄文翻译 :    убраться вон
• "滚出去!" 俄文翻译 :    [gǔnchuqu] убирайтесь вон!; руки прочь!
• "豁出去" 俄文翻译 :    pinyin:huōchuqu1) пойти до конца невзирая ни на что; пойти напропалую (ва-банк, напролом)2) см. 豁上
• "赶出去" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnchūqùвыгонять, прогонять, изгонять
• "拉不断的" 俄文翻译 :    неразрывный
• "瞧不出" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobuchūне в состоянии разглядеть, не увидеть
• "说不出" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùchūне выговорить, не высказать
• "问不出" 俄文翻译 :    pinyin:wènbùchūне добиться ответа (на вопрос)
• "说不出来道不出来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùchūlái, dàobùchūláiне вымолвить ― не высказать, ни сказать ― ни объяснить (о горе, о несчастной доле)
• "把他搲出去" 俄文翻译 :    выволочь (выставить) его
• "把火搬出去" 俄文翻译 :    вынести жаровню
• "不出其右" 俄文翻译 :    не отличаться от него (напр.
• "不出差错" 俄文翻译 :    pinyin:bùchūchácuòне совершать прегрешений и ошибок; непогрешимый
• "不出所料" 俄文翻译 :    [bùchū suǒliào] как и предполагалось; всё получилось так, как и предполагали
• "不出车系数" 俄文翻译 :    поправка на эксплуатацию автотранспортных средств в условиях бездорожья
• "拉下马" 俄文翻译 :    [lāxia mǎ] стащить кого-либо с коня; перен. сбросить с трона; освободить от занимаемой должности
• "拉下脸" 俄文翻译 :    [lāxia liǎn] 1) лицо вытянулось; помрачнеть 2) не церемониться; (действовать) невзирая на лица
• "拉下水" 俄文翻译 :    [lāxia shuǐ] перен. втянуть кого-либо в грязную историю [аферу]