瞧不出的俄文

• pinyin:qiáobuchū
  не в состоянии разглядеть, не увидеть

• "不出" 俄文翻译 :    pinyin:bùchūне больше (чего-л.); не дальше (чего-л.)
• "瞧不上" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobushàngтретировать (кого-л.); обращаться с (кем-л.) пренебрежительно
• "瞧不得" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobudeневозможно (неприлично) смотреть
• "瞧不惯" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobuguànникак не привыкнуть (не освоиться); не нравится
• "瞧不见" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobujiànневозможно увидеть (разглядеть); невидимый
• "瞧不起" 俄文翻译 :    [qiáobuqǐ] см. 看不起
• "瞧不过" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobuguòнеприемлемый, не пойдёт
• "瞧不透" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobutòuнельзя разглядеть (понять); не раскусить
• "说不出" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùchūне выговорить, не высказать
• "问不出" 俄文翻译 :    pinyin:wènbùchūне добиться ответа (на вопрос)
• "说不出来道不出来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùchūlái, dàobùchūláiне вымолвить ― не высказать, ни сказать ― ни объяснить (о горе, о несчастной доле)
• "不出其右" 俄文翻译 :    не отличаться от него (напр.
• "不出差错" 俄文翻译 :    pinyin:bùchūchácuòне совершать прегрешений и ошибок; непогрешимый
• "不出所料" 俄文翻译 :    [bùchū suǒliào] как и предполагалось; всё получилось так, как и предполагали
• "不出车系数" 俄文翻译 :    поправка на эксплуатацию автотранспортных средств в условиях бездорожья
• "卖不出去" 俄文翻译 :    pinyin:màibùchūqùне продать (из-за плохого качества товара)
• "思不出位" 俄文翻译 :    pinyin:sībùchūwèiне мечтать превзойти свои удел, строго держаться в рамках своего жребия
• "拉不出去" 俄文翻译 :    никак не вытащить (отсюда, наружу)
• "看不出来的" 俄文翻译 :    невидимый
• "认不出的" 俄文翻译 :    неузнаваемый
• "说不出口来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùchūkǒuláiникак не выговоришь; невозможно (неудобно) сказать
• "说不出话" 俄文翻译 :    онеметь
• "辨不出方向" 俄文翻译 :    не суметь определить направление
• "醉而不出," 俄文翻译 :    是謂伐德 напиться пьяным и не уйти, — это значит во зло доброту обратить是謂伐德 напиться пьяным и не уйти, — это значит во зло доброту обратить
• "瞧上" 俄文翻译 :    pinyin:qiáoshàng, qiáoshang1) присмотреть; оценить, отнестись по достоинству2) понравиться, приглянуться; прийтись по вкусу
• "瞧一瞧" 俄文翻译 :    взглядывать

• 瞧不出的日语：みわけがつかない 見分けがつかない