没齿不忘的俄文

• pinyin:mòchǐbúwàng
  никогда (до самой смерти) не забыть

• "没齿" 俄文翻译 :    pinyin:mòchǐ1) пока не выпадут все зубы (обр. в знач.: до конца своих дней, до смерти)2) до смены зубов (у ребёнка)
• "口齿不清" 俄文翻译 :    немоймолчаливыйнечленораздельный
• "不忘记" 俄文翻译 :    помнить
• "一饭不忘" 俄文翻译 :    pinyin:yīfànbùwàngдаже поданный кусок хлеба (чашку риса) не забывай (обр. в знач.: даже небольшое благодеяние нужно помнить)
• "不忘久德," 俄文翻译 :    不思久怨 не забывать давно сделанного (тебе) добра, не думать о прежних обидах
• "不忘沟壑" 俄文翻译 :    pinyin:bùwànggōuhèне забывать о канаве (по словам Мэн-цзы, и храбрый офицер не должен забывать, что он может потерять голову в обыкновенной канаве; обр. в знач.: достигнув видного положения, не следует забывать о прошлом)
• "不愆不忘" 俄文翻译 :    ошибаться и не забывать
• "久要不忘" 俄文翻译 :    не забывать старых обещаний
• "使永记不忘" 俄文翻译 :    увековечить
• "前事不忘," 俄文翻译 :    後事之師
• "念念不忘" 俄文翻译 :    [niànniàn bùwàng] обр. всё время помнить; никогда не забывать; быть постоянно в мыслях
• "永志不忘" 俄文翻译 :    навеки запомнить (запечатлеть в сердце)
• "永志不忘的" 俄文翻译 :    памятный
• "眷眷不忘" 俄文翻译 :    никогда не забывать, постоянно печься о...
• "过目不忘" 俄文翻译 :    pinyin:guòmùbùwàngотлично помнить раз прочитанное (обр. в знач.: обладать отличной зрительной памятью)
• "久要不忘平生之信" 俄文翻译 :    по старой договорённости не надо забывать, что было сказано тогда
• "前事不忘, [后後]世之师" 俄文翻译 :    [qiánshì bùwàng, hòushìzhī shī] обр. прошлое, если его не забывать, хороший урок на будущее
• "没黄水" 俄文翻译 :    pinyin:méihuángshuǐдиал. бессовестный, бесстыжий
• "沣" 俄文翻译 :    pinyin:(沣 сокр. вм. 灃)собств. геогр. (сокр. вм. 灃水) Фэн-шуй (приток реки 渭)
• "没魂儿" 俄文翻译 :    pinyin:méihúnrдиал. прийти в негодность; негодный для употребления; негодный; переваренный
• "沤" 俄文翻译 :    = 沤
• "没骨画" 俄文翻译 :    pinyin:mògǔhuàбесконтурная живопись (картина)
• "沤凼" 俄文翻译 :    отстойник
• "没骨派" 俄文翻译 :    pinyin:mògǔpàiшкола бесконтурной живописи
• "沤制" 俄文翻译 :    pinyin:òuzhìс.-х. замачивание зелёной массы (на удобрение)

• 没齿不忘的泰文
• 没齿不忘的英语：(终生不能忘记) will never forget to the end of one's days; not forget till death; remember as long as one lives; remember for the rest of one's life; will never forget till all one's teeth are lost -- remem...
• 没齿不忘的法语：inoubliable
• 没齿不忘的日语：〈成〉終生忘れることができない.▼“齿”は年齢の意味.“没世 shì 不忘”ともいう. 他的恩情 ēnqíng 我将没齿不忘／彼から受けた恩情を私は終生忘れることができない.
• 没齿不忘的韩语：【성어】 평생 잊지 못하다. ＝[没世不忘]
• 没齿不忘的印尼文：tak terlupakan;
• 没齿不忘什么意思：mò chǐ bù wàng 【解释】没齿：终身。一辈子也忘不了。 【出处】明·吴承恩《西游记》第七十回：“长老，你果是救得我回朝，没齿不忘不恩。” 【拼音码】mcbw 【用法】偏正式；作谓语；用于书面语 【英文】will never forget