眷眷不忘的俄文

• никогда не забывать, постоянно печься о...

• "眷眷" 俄文翻译 :    pinyin:juànjuàn* постоянно думать о...; стремиться всем сердцем
• "不忘记" 俄文翻译 :    помнить
• "眷眷之心" 俄文翻译 :    тосканостальгия
• "一饭不忘" 俄文翻译 :    pinyin:yīfànbùwàngдаже поданный кусок хлеба (чашку риса) не забывай (обр. в знач.: даже небольшое благодеяние нужно помнить)
• "不忘久德," 俄文翻译 :    不思久怨 не забывать давно сделанного (тебе) добра, не думать о прежних обидах
• "不忘沟壑" 俄文翻译 :    pinyin:bùwànggōuhèне забывать о канаве (по словам Мэн-цзы, и храбрый офицер не должен забывать, что он может потерять голову в обыкновенной канаве; обр. в знач.: достигнув видного положения, не следует забывать о прошлом)
• "不愆不忘" 俄文翻译 :    ошибаться и не забывать
• "久要不忘" 俄文翻译 :    не забывать старых обещаний
• "使永记不忘" 俄文翻译 :    увековечить
• "前事不忘," 俄文翻译 :    後事之師
• "念念不忘" 俄文翻译 :    [niànniàn bùwàng] обр. всё время помнить; никогда не забывать; быть постоянно в мыслях
• "永志不忘" 俄文翻译 :    навеки запомнить (запечатлеть в сердце)
• "永志不忘的" 俄文翻译 :    памятный
• "没齿不忘" 俄文翻译 :    pinyin:mòchǐbúwàngникогда (до самой смерти) не забыть
• "过目不忘" 俄文翻译 :    pinyin:guòmùbùwàngотлично помнить раз прочитанное (обр. в знач.: обладать отличной зрительной памятью)
• "久要不忘平生之信" 俄文翻译 :    по старой договорённости не надо забывать, что было сказано тогда
• "前事不忘, [后後]世之师" 俄文翻译 :    [qiánshì bùwàng, hòushìzhī shī] обр. прошлое, если его не забывать, хороший урок на будущее
• "眷眄" 俄文翻译 :    pinyin:juànmiǎnпроявлять заботу, заботиться; благоволить
• "眷生" 俄文翻译 :    pinyin:juànshēngэпист. я (в обращении к молодожёнам младшего поколения)
• "眷顾" 俄文翻译 :    pinyin:juàngùпроявлять нежность (любовь); заботиться; благоволить
• "眷爱" 俄文翻译 :    pinyin:juànàiгорячо любить; благоволить
• "眷齿" 俄文翻译 :    pinyin:juànchǐблаговоление и милость; жалованье, оклад
• "眷然" 俄文翻译 :    pinyin:juànrán* см. 眷焉
• "眸" 俄文翻译 :    [móu] 1) зрачок 2) глаз • - 眸子

• 眷眷不忘什么意思：眷眷不忘 基本解释：眷眷：爱恋。眷恋不已，难以忘怀。