久要不忘的俄文

• не забывать старых обещаний

• "久要不忘平生之信" 俄文翻译 :    по старой договорённости не надо забывать, что было сказано тогда
• "久要" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔyāoстарый уговор; прежняя договорённость; старое обязательство (обещание)
• "要不" 俄文翻译 :    [yàobù] 1) иначе, в противном случае; а то; а не то 2) или (же)
• "要不得" 俄文翻译 :    [yàobude] никуда не годится; нельзя допустить
• "要不是" 俄文翻译 :    pinyin:yàobushìсм. 要不
• "要不来" 俄文翻译 :    pinyin:yàobuláiне быть в состоянии получить, не добиться
• "要不然" 俄文翻译 :    [yàoburán] в противном случае, иначе
• "要不的" 俄文翻译 :    pinyin:yàobude1) крайне, в высшей степени2) совершенно непригодный, испорченный, ни на что не годный
• "要不要" 俄文翻译 :    pinyin:yàobuyào1) хочешь ли?; нужно ли?2) безразлично
• "要不起" 俄文翻译 :    pinyin:yàobuqǐбыть не в состоянии купить (что-л.); не по средствам
• "不忘记" 俄文翻译 :    помнить
• "要不快做," 俄文翻译 :    就趕不上了 если не поторопиться — сделать не успеем!
• "一饭不忘" 俄文翻译 :    pinyin:yīfànbùwàngдаже поданный кусок хлеба (чашку риса) не забывай (обр. в знач.: даже небольшое благодеяние нужно помнить)
• "不忘久德," 俄文翻译 :    不思久怨 не забывать давно сделанного (тебе) добра, не думать о прежних обидах
• "不忘沟壑" 俄文翻译 :    pinyin:bùwànggōuhèне забывать о канаве (по словам Мэн-цзы, и храбрый офицер не должен забывать, что он может потерять голову в обыкновенной канаве; обр. в знач.: достигнув видного положения, не следует забывать о прошлом)
• "不愆不忘" 俄文翻译 :    ошибаться и не забывать
• "使永记不忘" 俄文翻译 :    увековечить
• "前事不忘," 俄文翻译 :    後事之師
• "念念不忘" 俄文翻译 :    [niànniàn bùwàng] обр. всё время помнить; никогда не забывать; быть постоянно в мыслях
• "永志不忘" 俄文翻译 :    навеки запомнить (запечатлеть в сердце)
• "永志不忘的" 俄文翻译 :    памятный
• "没齿不忘" 俄文翻译 :    pinyin:mòchǐbúwàngникогда (до самой смерти) не забыть
• "眷眷不忘" 俄文翻译 :    никогда не забывать, постоянно печься о...
• "过目不忘" 俄文翻译 :    pinyin:guòmùbùwàngотлично помнить раз прочитанное (обр. в знач.: обладать отличной зрительной памятью)
• "久能山东照宮" 俄文翻译 :    Кунодзан Тосё-гу
• "久而至" 俄文翻译 :    прийти, задержавшись (с опозданием)

• 久要不忘什么意思：jiǔ yāo bù wàng 【解释】久要：旧约、旧交。不忘旧约或旧交。 【出处】《论语·宪问》：“见利思义，见危授命，久要不忘平生之言。” 【示例】着他回去本乡，认了伯父伯母，着他一家团圆，也见得我～之意。（元·无名氏《合同文字》第一折） 【拼音码】jybw