查电话号码 繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

说不过去的法文

发音:  
"说不过去"的汉语解释用"说不过去"造句说不过去 en Francais

法文翻译手机手机版

  • inexplicable;déraisonnable;injustifiable;contraire aux convenances;inadmissible

例句与用法

  • Quand il m'a demandée, cela a paru impoli de refuser.
    我不接受他求婚的话 有点说不过去
  • Bizarre pour quelqu'un qui a un blog de cuisine.
    对於一个有烹饪博客的人来说,说不过去
  • Ce serait dommage que nous, Polizei, ne puissions pas aider.
    那我们这些警察同志不帮忙就太说不过去
  • Ce n'est pas bien. Je viens de vous donner 500 $.
    这样太说不过去了 我已经给你500了
  • Si on ne lui donne pas 10, il n'y a pas de justice.
    如果不给她满分 就太说不过去
  • Y a pas de raison que tu ne réussisses pas en études sociales.
    你社会研究要是不及格 就太说不过去
  • Ils voudront des excuses. Spécialement de sa part.
    相应的不有所表现的话也说不过去
  • Maître Guan, si vous ne comprenez pas, je ne peux rien dire de plus.
    关师傅 这您不明白就说不过去
  • Tu lui imposais de drôles de règles.
    你对她的那套规定未免也太说不过去
  • C'est minable, si tu veux mon avis.
    这很说不过去,如果你问我的话.
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"说不过去"造句  

其他语种

  • 说不过去的泰文
  • 说不过去的英语:cannot be justified or explained away; have no excuse; hardly justifiable; doesn't make sense 短语和例子 说不过去的日语:(?说得过 shuōdeguò 去)筋道が立たない.申し開きが立たない. 『発音』目的語が間に入らないとき,“去”は軽声になる. 收到他的信已经一个月了,再不写回信那就太说不过去了/彼の手紙を受け取ってからもう1か月になるのに,この上返事を出さなければどうにも申し開きが立たない.
  • 说不过去的韩语:말이 되지 않는다. 사리[경우]에 어긋나다. (사리에 맞지 않아) 더 말할 수 없다. 这样办太说不过去; 이렇게 하는 것은 너무 사리에 어긋난다 →[说得过去(1)]
  • 说不过去的俄语:[shuōbuguòqù] никуда не годится!; куда это годится!; как это можно!
  • 说不过去什么意思:shuō buguòqù 指不合情理;无法交代:你这样对待人家,太~了。
说不过去的法文翻译,说不过去法文怎么说,怎么用法语翻译说不过去,说不过去的法文意思,說不過去的法文说不过去 meaning in French說不過去的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语