兵不由将的俄文

• pinyin:bīngbùyóujiàng
  бойцы не слушаются полководцев (обр. в знач.: выйти из подчинения, неподчинение, непослушание)

• "不由" 俄文翻译 :    pinyin:bùyóuне давать
• "不由地" 俄文翻译 :    pinyin:bùyóudeстихийно, непроизвольно
• "不由己" 俄文翻译 :    не исходит от себя, не по своей воле
• "不由得" 俄文翻译 :    [bùyóude] невольно; поневоле 她不由得笑了 [tā bùyóude xiàole] — она невольно рассмеялась
• "不由的" 俄文翻译 :    pinyin:bùyóude1) невольно, непроизвольно, бессознательно2) приходится, быть вынужденным
• "兵不厌诈" 俄文翻译 :    pinyin:bīngbùyànzhàна войне не возбраняются хитрости
• "兵不血刃" 俄文翻译 :    pinyin:bīngbùxuèrènу оружия не окровавлены лезвия (обр. о победе в знач.: легкий, бескровный; успешная операция, победоносный бой)
• "兵不解翳" 俄文翻译 :    воины не снимали доспехов
• "按兵不动" 俄文翻译 :    [ànbīng bùdòng] обр. приостановить действия, заняв выжидательную позицию
• "不由分说" 俄文翻译 :    pinyin:bùyóufēnshuōне допускать возражений; без (всякой) альтернативы
• "不由自主" 俄文翻译 :    [bùyóu zìzhǔ] помимо своей воли; невольно
• "不由自主的" 俄文翻译 :    автоматическийнепроизвольныйневольный
• "不禁不由儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùjīnbùyóur1) бессознательно, машинально2) естественно, само собой, невольно
• "小野不由美" 俄文翻译 :    Оно, Фуюми
• "汝疾不由天" 俄文翻译 :    твоя болезнь — не от неба
• "言不由衷" 俄文翻译 :    [yán bù yóu zhōng] обр. говорить не то, что думаешь; неискренний
• "身不由主" 俄文翻译 :    pinyin:shēnbùyóuzhǔ1) сам себе не хозяин2) потерять контроль над собой
• "身不由己" 俄文翻译 :    [shēn bù yóu jǐ] обр. сам себе не хозяин; не по своей воле
• "不由自主地流露出" 俄文翻译 :    вырываться
• "兵丁" 俄文翻译 :    pinyin:bīngdīngвоеннообязанный; рядовой; солдат; матрос
• "兵," 俄文翻译 :    民之殘也, 財用之蠹小國之大菑也 война — пагуба для народа, расточительство средств, величайшее бедствие для небольших государств
• "兵 (国际象棋)" 俄文翻译 :    Пешка
• "兵业" 俄文翻译 :    pinyin:bīngyèвойна, военные действия
• "兵 (中国象棋)" 俄文翻译 :    Пешка (сянци)
• "兵临城下" 俄文翻译 :    pinyin:bīnglínchéngxià(вражеские) войска (уже) у стен города (обр. в знач.: создалось крайне угрожающее положение)

• 兵不由将什么意思：bīng bù yóu jiàng 【解释】比喻下级不服从上级的指挥。 【拼音码】bbyj