看不出他的妙的俄文

• не разглядеть, в чём тут тонкость (прелесть)

• "摸不出他的道路" 俄文翻译 :    не прощупать, к чему (куда) он клонит
• "看不出来的" 俄文翻译 :    невидимый
• "不出" 俄文翻译 :    pinyin:bùchūне больше (чего-л.); не дальше (чего-л.)
• "他的" 俄文翻译 :    pinyin:tādeего
• "瞧不出" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobuchūне в состоянии разглядеть, не увидеть
• "说不出" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùchūне выговорить, не высказать
• "问不出" 俄文翻译 :    pinyin:wènbùchūне добиться ответа (на вопрос)
• "看不上" 俄文翻译 :    pinyin:kànbushangне нравиться (кому-л.); не одобрять (кого-л.)
• "看不中" 俄文翻译 :    не прийтись по вкусу
• "看不到" 俄文翻译 :    нельзя увидеть
• "看不得" 俄文翻译 :    а) невыносимо смотреть; неприличного, отвратительного вида б) нельзя читать (плохое содержание)
• "看不忿" 俄文翻译 :    pinyin:kànbùfènдиал. вм. 看不過(去)
• "看不惯" 俄文翻译 :    ненавидеть
• "看不懂" 俄文翻译 :    не понять, не поймёшь (замысловато написано)
• "看不清" 俄文翻译 :    никак не разглядеть
• "看不起" 俄文翻译 :    [kànbuqǐ] презирать, третировать; смотреть свысока (на кого-либо)
• "看不过" 俄文翻译 :    pinyin:kànbùguòне выдерживать, не быть в состоянии спокойно смотреть на (что-л.)
• "看不透" 俄文翻译 :    невозможно понять (вникнуть); непонятно
• "他的病," 俄文翻译 :    行好行壞 его болезнь иной раз полегчает, а иной раз ухудшится
• "其他的" 俄文翻译 :    прикладнойпрочийдругой
• "去他的" 俄文翻译 :    pinyin:qùtādeну и пусть (проваливает)! ну и чёрт с ним!; ну его к чёрту!
• "说不出来道不出来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùchūlái, dàobùchūláiне вымолвить ― не высказать, ни сказать ― ни объяснить (о горе, о несчастной доле)
• "不出其右" 俄文翻译 :    не отличаться от него (напр.
• "不出差错" 俄文翻译 :    pinyin:bùchūchácuòне совершать прегрешений и ошибок; непогрешимый
• "看不入眼" 俄文翻译 :    pinyin:kànburùyǎnпротивно смотреть; глаза бы не смотрели
• "看不习惯" 俄文翻译 :    неосведомленчужой