说不到的俄文

• pinyin:shuōbùdào
  нечего и говорить о; невозможно касаться

• "不到" 俄文翻译 :    pinyin:bùdào1) не достигнуть; не дойти; не прийти; в конструкции с корреспондирующим глаголом в отрицательной форме пока не достигну (не дойду)... не...2) не прошло и...3) не хватает, недостаёт; меньше чем...4) неожиданно, вдруг, вопреки ожиданиям5) новокит. вряд ли, не может быть (напр. о деле, событии): не дойдёт до...
• "说不上" 俄文翻译 :    [shuōbushàng] 1) затрудняться сказать; не могу сказать 2) не стоит и говорить
• "说不下" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùxià1) не выговорить; не быть в состоянии сказать; не идёт с языка; не в состоянии продолжать (говорить)2) необъяснимо; неприемлемо, не подойдёт
• "说不了" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùliǎo1) нечего и говорить о (невозможно сделать)2) не пересказать; слишком длинная история
• "说不准" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùzhǔnтрудно сказать; не в состоянии точно сказать; точно не скажешь
• "说不出" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùchūне выговорить, не высказать
• "说不定" 俄文翻译 :    [shuōbudìng] возможно; может быть
• "说不尽" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùjìnсловами не исчерпаешь (не выразишь); никак не перескажешь
• "说不开" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùkāiне договориться, не сойтись, не найти общего языка
• "说不得" 俄文翻译 :    [shuōbude] 1) нельзя говорить; (об этом) ни слова 2) дальше и ехать некуда
• "说不来" 俄文翻译 :    [shuōbulái] не ладить; быть не в ладах с кем-либо
• "说不清" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùqīng1) точно не скажешь (не в состоянии); право, не знаю2) кто его знает, как знать3) как докажешь
• "说不过" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùguò1) не переговорить, не переспорить; не перекричать2) неприемлемо, не годится
• "说不齐" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùqíне сговориться, не сойтись, не договориться
• "不到得" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàodeновокит. не может случиться; вряд ли
• "不到的" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàodeновокит. не может случиться; вряд ли
• "买不到" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdàoне купить (не достанешь, не найдешь)
• "做不到" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbudàoне справиться, не под силу
• "想不到" 俄文翻译 :    [xiǎngbudào] кто бы мог подумать; сверх ожидания; вот уж не ожидал
• "懂不到" 俄文翻译 :    pinyin:dǒngbudàoбыть не в состоянии понять (постигнуть); недоступный пониманию
• "用不到" 俄文翻译 :    нечего
• "看不到" 俄文翻译 :    нельзя увидеть
• "待说不说的" 俄文翻译 :    pinyin:dàishuōbùshuōdeговорить вяло, мямлить; хотеть высказаться, но не решиться
• "说不上来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùshànglái1) не в состоянии сказать, не выговорить (вымолвить); не знать2) не успеть выразить, поздно говорить
• "说不出话" 俄文翻译 :    онеметь
• "说不出来道不出来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùchūlái, dàobùchūláiне вымолвить ― не высказать, ни сказать ― ни объяснить (о горе, о несчастной доле)

• 说不到的韩语：(1)언급되지 않다. 有时候一句话说不到也能引起误会; 어떤 때는 한마디 언급이 없는 것만으로도 오해를 불러일으킬 수 있다 (2)의견이 일치하지 않다. 说不到一块儿; 의견이 하나로 일치되지 않다
• 说不到什么意思：  1.  谓轮不上谈论。    ▶ 《儿女英雄传》第二回： “这时候且说不到这些事， 倒是老爷才说的一个人儿先去的话还得商量商量。”    2.  谓与某事牵涉不上。    ▶ 《儿女英雄传》第二六回： “要论姐姐的定礼， 不但比这些东西还贵重， 还吉祥， 并且两下里早放过定了， 说不到‘四...