追溯效力的法文

• rétroaction

• "追"法文翻译    动 1.rattraper;poursuivre;courir
• "追溯"法文翻译    动 remonter à;dater de这座古老的建筑物可以~到第七世纪.ce vieux
• "溯"法文翻译    动 1.remonter~流而上remonter le cours 2.évoquer le
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "效力"法文翻译    动 rendre service à;servir;déployer ses efforts
• "力"法文翻译    名
• "有追溯效力" 法文翻译 :    avoir un effet rétroactifavoir un effet rétroactive
• "有追溯效力的" 法文翻译 :    rétroactif
• "追溯" 法文翻译 :    动remonter à;dater de这座古老的建筑物可以~到第七世纪.ce vieux bâtiment peut remonter au 7^e siècle.
• "效力" 法文翻译 :    动rendre service à;servir;déployer ses efforts pour为国~servir sa patrie名efficacité;effet;vitalité
• "追溯到" 法文翻译 :    revenirretournerrentrerrendre
• "追溯至" 法文翻译 :    dater
• "不可追溯性" 法文翻译 :    non-rétroactivité
• "可追溯性" 法文翻译 :    traçabilité
• "追溯以往的" 法文翻译 :    rétrospectif, ve
• "追溯法令" 法文翻译 :    Rétroactivité en droit français
• "追溯连贯性" 法文翻译 :    Continuité rétroactive
• "银河生死斗：追溯" 法文翻译 :    Tribes: Ascend
• "等效力" 法文翻译 :    force équivalente
• "为国效力" 法文翻译 :    servir sa patri
• "判决效力" 法文翻译 :    effets d'un jugement
• "制裁的效力" 法文翻译 :    efficacité des sanctions
• "执行效力" 法文翻译 :    force exécutoire
• "效力大的" 法文翻译 :    puissant,-e
• "效力射击" 法文翻译 :    tir d’efficacité

• Les lois et autres actes à caractère général ne peuvent rétroagir.
  法律和其他普通文书不具有追溯效力。
• Non-rétroactivité de la loi pénale (art. 7, par. 1);
  禁止实行刑法追溯效力(第七条第一款)；
• Cette modification est entrée en vigueur, avec effet rétroactif, le 29 avril 2010.
  这项更改于2010年4月29日生效，具有追溯效力。
• Certains de ces textes sont rétroactifs.
  某些此类命令具有追溯效力。
• On pouvait se demander si un État était en droit de déclarer que le retrait avait un effet rétroactif.
  不肯定缔约国是否有权宣布此类撤回的追溯效力。
• Cette disposition avait un effet rétroactif au 30 décembre 1994.
  这一规定具有追溯效力，可追溯到1994年12月30日。
• Si l ' acte est illégal, le juge le déclare nul et non avenu, avec effet rétroactif.
  如果该行为非法，法官则宣布其无效，并具有追溯效力。
• La modification suggérée aurait l’avantage de limiter l’effet de rétroactivité au strict nécessaire.
  所建议的这一修正将会优于把追溯效力限于严格必要的情况。
• Nous adoptons le 11 juillet un document à effet rétroactif à la date d ' hier.
  我们正在7月11日通过一项对昨天具有追溯效力的文件。
• L ' accord n ' a pas d ' effet rétroactif.
  该协定没有追溯效力。

• 追溯效力的英语：retroactive effect